Colorado vände hem till Denver med 1–1 i matcher efter de två inledande matcherna i Texas.
Ett bra utgångsläge men Avalanche åkte på en kalldusch i natt inför hemmafansen i Ball Arena.
Räddade 28 skott
Dallas hade skaffat sig en 2–1-ledning inför tredje perioden men Colorado lyckades inte hitta någon slutforcering.
Logan Stankoven och Tyler Seguin stod för två mål vardera i 4–1-segern samtidigt som Jake Ottinger stoppade 28 puckar i gästernas kasse.
