Olyckan var framme med bara två minuter kvar av perioden.
I samband med att Cale Makar föll mot sargen i offensiv zon åkte hans skridsko in över Landeskogs högra ben.
Avs lagkapten föll ned på knä och tvingades ta sig till omklädningsrummet i smärtor.
Han kom tillbaka senare i matchen, men gjorde bara ett till byte efter att ha känt på benet.
Vid det laget stod det 2–1 till Colorado efter att Dallas utropstecken Miro Heiskanen sulat in en droppass av Mattias Janmark och Avsbackarna Nikita Zadorov och Makar vispat in varsin puck.
I tredje levererade MacKinnon en fräck macka på bladet till Mikko Rantanen som skickligt skickade in 3–1.
När MacKinnon i slutminuterna sedan prickade in 4–1 i öppen bur var det över.
Eller snarare tvärtom.
Segern innebär att Colorado tvingar fram en avgörande match sju mot Dallas vars 3–1-ledning i serien nu är helt utraderad.
Game seven spelas natten mot lördag.
Dallas Stars – Colorado Avalanche 1–4 (1–1, 0–1, 0–2)
Mål, Dallas: Miro Heiskanen (assist Mattias Janmark)
Mål, Colorado: Nikita Zadorov, Cale Makar, Mikko Rantanen (assist André Burakovsky), Nathan MacKinnon
Skott: 28–24 (13–13, 6–7, 9–4)
***
Gillade du artikeln? Värd en kokt med bröd – för en månads läsning? Swisha till 123 529 7163.
