Olyckan var framme tidigt i andra perioden senast.
I samband med en räddning blev Grubauer liggande på isen och fick hjälpas ut i omklädningsrummet.
Under söndagen meddelade Avalanche tränare Jared Bednar att målvakten inte kommer till spel, samt att inte är säker på hur länge han blir borta.
Enligt Bednar ska det handla om en gammal skada som gjort sig påmind.
Grubauer har 93,7 i räddningsprocent hittills under slutspelet och ersätts nu av backupen Pavel Francouz.
Dessutom meddelar Coloradocoachen att backen Erik Johnson sannolikt missar nattens möte även han, samt att forwarden Matt Calvert är dag-till-dag.
Match två mellan Colorado och Dallas spelas i natt, 03:45 svensk tid.
***
Intressant? Värt en kaffe – för en månads läsning? Swisha till 123 529 7613.
