Bulan om stjärnans språkbrist: "Skitsnack"

Thomas Berglund ska leda Luleå mot SM-guld. Det har dock varit några farthinder på vägen redan innan seriepremiären. Fyra raka träningsmatcher med uddamålsförlust, och en hel del insläppta mål. Dessutom offensive backen Oskar Laaksonen borta till omkring jul. – Vi har en del som vi behöver få ordning på. Men annars tycker jag det har varit bra, säger ”Bulan” på upptaktsträffen i Stockholm.

Ett Luleå som lassat på med offensiv kraft. Anton Levtchi, Mathias Bromé, Brian O’Neill – spelare som ska föra Luleå uppåt igen efter två raka år där laget åkt ur i kvartsfinal efter att ha slutat sjua respektive tia i grundserien. Man vill tillbaka till säsongen 2021/22 när man blev tvåa i serien och gick till final. – Jag tycker vi går in i serien med ett intressant lag och ser fram emot att starta upp, säger Berglund.

Det är mycket offensiv spets som kommit in på papperet? – Jag tycker också det. Sen gäller det att få totalen att gå hem, att vi klarar av att spela i båda ändarna. Vi kommer att göra mål absolut. Så det gäller att kunna vinna matcherna. Då måste man ha både defensiv och offensiv. Det är den mixen vi behöver hitta.

Men även om det är offensivt viktat så är det även spelare som jobbar hårt i alla delar av spelet, tycker han. – Det är hårt jobbande spelare som vi har fått in. Jag tycker att de ser bra ut allihopa. Jag tycker att de har ett bra hockey-iq, sen tar det alltid tid att lära sig ett nytt spel, komma in i saker och ting. Det är upp till oss att hjälpas åt så de kommer in i rollerna.

Vad gäller Anton Levtchi har det uppmärksammats att han varken pratar svenska eller engelska. Men problemet är inte alls särskilt stort, och att Levtchi inte kan ”ett enda ord engelska” är direkt felaktigt, enligt Bulan. – Det är inget problem. Han förstår ganska mycket. Det är skitsnack. Det är överdrivet?* – Ja, väldigt överdrivet. Han kan mer än vad man tror.

Du kan prata med honom? – Absolut, det kan jag. Engelskan funkar. Sen om man vill ha mer ingående snack, då har vi Antti (Alamäki, assisterande tränare) att ta hjälp av.

Var det avgörande för värvningen att ni hade en finsktalande tränare? – Nej, det var det inte. Vi värvade honom för att han är en bra spelare. Han hade vi värvat in ändå.