Bulan om nya livet: "Skönt att vara anonym"

Thomas "Bulan" Berglund har lämnat Luleå för sitt första tränaruppdrag utomlands.

Numera bor han i centrala Köln och leder Kölner Haie. Efter nio år som huvudtränare i sin hemstad innebär flytten en rejäl förändring.

I Luleå var Berglund ett välkänt ansikte. I Köln kan han röra sig betydligt mer anonymt.

– När jag var yngre var jag mer lockad av kändisskapet. Nu tycker jag att det är skönt att vara här och vara anonym, säger han till NSD.

Berglund beskriver också hur pressen i Luleå kunde sträcka sig långt utanför ishallen. När resultaten gick emot laget påverkades även vardagen runt omkring honom.

– Det finns en press i att bo i sin hemstad där så många är engagerade. Marginalerna är små i den här branschen. Det handlar om man lyckas med nyförvärv, skador och resultat. Går det dåligt vet man aldrig vad som händer, säger han till NSD.

Samtidigt innebär flytten en annan uppoffring. Hustrun Monica och yngsta sonen bor kvar i Luleå, vilket gör att Berglund ofta kommer hem till en tom lägenhet efter arbetsdagarna.

På isen försöker han nu sätta sin prägel på Kölner Haie. Den hockey som under många år förknippades med Luleå ska implementeras i en ny klubb och liga.

– Vi förändrar inte världen på några veckor. Men det finns vissa saker som jag tycker är viktiga. Det handlar om att jobba tillsammans utan puck och hitta ett sätt att spela som alla tror på, säger han till NSD.

Efter ett helt tränarliv i Sverige har Berglund därmed påbörjat nästa kapitel – med uppdraget att få sin hockey att fungera även i Tyskland.