Tvingades kliva av bortamötet med Lindlöven i söndags efter att ha fått en motspelare över benet samtidigt som skridskon fastnade i isen.
Närkampen resulterade i ett brutet vadben, skriver Piteå-Tidningen.
– Det var ändå ett ganska fint brott. Han behövde inte opereras, så vi hoppas att läkningen kommer gå bra, säger sportchefen Jonatan Glader till pt.se.
Mäkitalo missar de kommande sex veckorna men kan, om Piteå tar sig till kvalserien, eventuellt vara med i de sista matcherna där.
Den 21-årige forwarden har gjort tolv mål och totalt 28 poäng på 36 matcher den här säsongen.
Nu hoppas Piteå att man kan få in en ersättare från antingen Luleå eller Skellefteå.
– Vi har ju Simon Krekula (från Skellefteå) och Tim Kämpeberg (från Luleå) som är dubbelregistrerade juniorer så vi hoppas få låna någon av dem, men det är ju klubbarna som bestämmer, säger Glader som samtidigt meddelar att målvakten Joel Vännström är tillbaka efter sin hjärnskakning.
Allt nytt innehåll på Hockeynews PLUS för bara 69 kr! Skaffa Hockeynews PLUS
JUST NU: TV4 Play+ på köpet! (värde 118 kr)